Madame, Monsieur,
Objet : nom et adresse de la personne qui voyage
La personne nommée ci-dessus souffre d’un trouble de coagulation. Les saignements dont elle est atteinte ne peuvent être soignés que par une transfusion de plasma ou d’un concentré de facteur de coagulation recombinant. Comme un saignement peut survenir n’importe quand, (nom) transporte avec lui ou avec elle les produits dont il ou elle a besoin ainsi que des seringues, des aiguilles, etc., à des fins de transfusion. Il est donc indispensable d’autoriser cette personne à garder avec elle, dans son sac de cabine, les médicaments et fournitures médicales dont elle ne peut se passer.
Il ne faut en aucun cas que les concentrés soient confisqués ou placés dans la soute de l’aéronef car cela retardera le traitement en cas de saignement et pourrait augmenter le risque que les produits de traitement soient endommagés ou perdus.
Un agent de sécurité qui confisque, par inadvertance, des ampoules de plasma ou de concentré de facteur de coagulation recombinant peut mettre en danger la vie de (nom). À des fins de comparaison, ce serait comme priver une personne diabétique de l’insuline dont elle a besoin.
Dans l’attente de votre collaboration, je me permets de vous exprimer mes sentiments les meilleurs.
(Signature du médecin,
nom, titre)
Dernière mise à jour: février 2007
|
