Estimado(a) señor(a):
Re: (nombre y dirección de la persona que viaja)
La persona antes mencionada padece un trastorno de la coagulación. Las hemorragias que sufre sólo pueden recibir tratamiento con transfusiones de plasma o concentrados recombinantes. Dado que las hemorragias pueden ocurrir en cualquier momento, (nombre de la persona que viaja) lleva consigo una provisión, junto con jeringas, agujas y demás artículos necesarios para una infusión. Por lo tanto, es de vital importancia que al portador de la presente se le permita viajar llevando como equipaje de mano estos medicamentos esenciales.
Bajo ninguna circunstancia deberían los concentrados retenerse o colocarse en el avión, ya que esto podría causar un retraso innecesario en la administración del tratamiento y, además, incrementaría el riesgo de pérdida o daño.
Un funcionario de seguridad que por desconocimiento de lo anterior retuviera los frascos de plasma o de concentrado recombinante podría poner en riesgo la vida de (nombre del paciente). Para fines de comparación, sería como si se retuvieran ampolletas de insulina a una persona con diabetes.
Agradezco de antemano su cooperación y le saludo,
Muy atentamente
(Firma del médico)
Nombre del médico
Cargo
Actualizado por última vez febrero de 2007 |
