WFH NETWORK

Échantillon de lettre pour les Douanes

Madame, Monsieur,

Une personne qui est atteinte d’hémophilie ou d’un autre trouble de coagulation héréditaire ne peut maîtriser un saignement interne ou externe qu’avec une transfusion d’un concentré recombinant ou dérivé de plasma.

________________ (nom du patient ou de la patiente), qui a ________________ (l’hémophilie, la maladie de von Willebrand ou autre trouble de coagulation héréditaire), se rend ___________________. Il est impossible pour cette personne de voyager sans une provision de concentrés. Il(elle) transporte avec lui(elle) une provision personnelle suffisante d’unités auto-administrées à des fins de traitement d’entretien et une provision supplémentaire pour urgence, le cas échéant. Il(elle) transporte également les seringues, les aiguilles et tout le matériel médical dont il(elle) a besoin pour se soigner, ainsi que les médicaments __________________, vendus sur ordonnance, qu’il ou elle prend pour maîtriser ____________________.

Un agent des douanes qui confisque par inadvertance des flacons de concentré recombinant ou dérivé de plasma peut menacer la survie de ________________ (nom du patient ou de la patiente). À titre de comparaison, cela revient à confisquer les ampoules d’insuline d’une personne diabétique.

En vous remerciant à l’avance de votre collaboration, je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments respectueux,

(Signature du médecin
nom, titre)


Dernière mise à jour : mai 2012